November 14, 2014
Un ex componente di ISIS ha
rivelato fino a che punto si estende la collaborazione dei militari turchi con
il gruppo terroristico che ora controlla larghe parti dell’Iraq e della
Siria, consentendo di viaggiare in territorio turco per far arrivare rinforzi
ai miliziani che combattono le forze curde.
Un riluttante ex tecnico delle
comunicazioni che lavora per Stato Islamico, ora noto con lo pseudonimo di
‘Sherko Omer’ che è riuscito a fuggire dal gruppo, ha
raccontato a Newsweek che ha viaggiato in un convoglio di camion come parte di
un’unità di ISIS dalla loro roccaforte a Raqqa, attraverso il
confine turco, attraverso la Turchia e poi in senso opposto attraverso il
confine per attaccare i curdi siriani nella città di Serekaniye nella
Siria settentrionale a febbraio.
“Il comandante di ISIS ci
ha detto di non temere nulla perché c’era piena collaborazione con
i turchi,” ha detto Omer rispetto al passaggio del confine per entrare in
Turchia “e ci ha rassicurati che non sarebbe successo nulla, soprattutto
perché questo è il modo in cui viaggiano regolarmente da Raqqa e
Aleppo verso le aree curde più in là nel nordest della Siria,
perché era impossibile viaggiare attraverso la Siria perché le
YPG [Esercito Nazionale del Kurdistan siriano] controllavano la maggior parte
della regione curda.”
Fino allo scorso mese, la
Turchia, membro della NATO, aveva impedito ai combattenti curdi di attraversare
il confine verso la Siria per aiutare i loro corrispettivi siriani nella difesa
della città di confine di Kobane. Parlando con Newsweek, i curdi a
Kobane hanno detto che spesso si spara contro persone che cercano di potare
rifornimenti attraverso il confine.
Il portavoce delle YPG Polat Can
è andato anche oltre, dicendo che le forze turche stanno aiutando
attivamente ISIS. “Abbiamo prove più che sufficienti che
l’esercito turco da ai terroristi di ISIS armi, munizioni e gli permette
di attraversare i valichi di confine ufficiali turchi per consentire ai
terroristi di ISIS di avviare attacchi disumani contro il popolo curdo nel
Rojava [Siria nordorientale].”
Omer ha spiegato che durante il suo
periodo con ISIS, la Turchia veniva considerata un alleato contro i curdi.
“ISIS considerava l’esercito turco come suo alleato, specialmente
quando si è trattato di attaccare i curdi in Siria. I curdi erano nemico
comune per entrambi, per ISIS e per la Turchia. Inoltre ISIS doveva essere
alleato dei turchi perché solo attraverso la Turchia erano in grado di
dislocare miliziani di ISIS verso le parti settentrionali delle città
curde in Siria.”
“ISIS e la Turchia
collaborano sul campo sulla base del fatto che hanno un nemico comune da
distruggere, i curdi,” ha aggiunto.
Mentre Newsweek non è
stato in grado di verificare in modo indipendente la testimonianza di Omer,
prove aneddotiche sul fatto che forze turche chiudano un occhio sulle
attività di ISIS nell’ultimo mese sono aumentate.
Omer, il figlio di un uomo
d’affari di successo nel Kurdistan irakeno, inizialmente è andato
in Siria per unirsi alla lotta dell’Esercito Siriano Libero contro Bashar
al-Assad, ma si è trovato risucchiato dentro ISIS, incapace di
andarsene. Gli è stato dato un lavoro come tecnico delle comunicazioni e
ha lavorato all’ufficio per le comunicazioni di ISIS a Raqqa.
“Ho collegato ufficiali e
comandati di ISIS dalla Siria con persone in Turchia in innumerevoli
occasioni” ha detto Omer.
“Raramente li ho sentiti
parlare in arabo, e questo solo quando parlavano con i propri reclutatori,
altrimenti parlavano in turco perché le persone con le quali parlavano
erano ufficiali turchi di qualche tipo perché i tipi di ISIS usavano
essere molto seri quando parlavano con loro.”
Omer è stato poi
trasferito in un battaglione che partiva per combattere le forze curde a
Serekaniya, Siria nordorientale, e descrive viaggi attraverso la Turchia in un
convoglio di camion, fermandosi in alloggi sicuri lungo il percorso prima di
rientrare in Siria al valico di confine di Ceylanpinar.
Prima dell’attraversamento
del confine per rientrare in Siria, dice: “Il mio comandante di ISIS ci
ha rassicurati ancora una volta che tutto sarebbe andato bene perché era
stata fatta una collaborazione con i turchi. Spesso parlava alla radio in
turco.”
“Mentre cercavamo di
passare il posto di confine di Ceylanpinar, la luce di sorveglianza dei soldati
turchi ci ha individuati. Il comandante ci ha velocemente detto di stare calmi,
restare in posizione e di non guardare la luce. Ha parlato di nuovo alla radio
in turco e noi siamo rimasti nelle nostre posizioni. La luce di sorveglianza si
è poi spostata circa 10 minuti più tardi e il comandante ci ha
ordinato di muoverci perché l’allontanamento della luce di
sorveglianza da noi, era il segnale che potevamo attraversare il confine verso
la Siria senza correre rischi.”
Una volta a Serekaniye, Omer dice
di essersi arreso alle forze curde quando hanno attaccato il suo campo.
È stato detenuto per diversi mesi prima che coloro i quali lo tenevano
prigioniero si sono convinti che in ISIS non aveva combattuto e che non aveva
partecipato a violenze.
di Barney Guiton Newsweek
© 2013 UiKi ONLUS Team
2014-11-14-U
ISIS considera